<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://badreichenhallwiki.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Altes_Kriegerdenkmal_-_Totenleuchte_%28Marzoll%29</id>
	<title>Altes Kriegerdenkmal - Totenleuchte (Marzoll) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://badreichenhallwiki.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Altes_Kriegerdenkmal_-_Totenleuchte_%28Marzoll%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://badreichenhallwiki.eu/index.php?title=Altes_Kriegerdenkmal_-_Totenleuchte_(Marzoll)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-14T21:47:44Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Bad Reichenhall Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.1</generator>
	<entry>
		<id>https://badreichenhallwiki.eu/index.php?title=Altes_Kriegerdenkmal_-_Totenleuchte_(Marzoll)&amp;diff=1916&amp;oldid=prev</id>
		<title>HerbertAdmin am 13. März 2017 um 10:48 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://badreichenhallwiki.eu/index.php?title=Altes_Kriegerdenkmal_-_Totenleuchte_(Marzoll)&amp;diff=1916&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-03-13T10:48:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 13. März 2017, 10:48 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Beschreibung&lt;/del&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;KatMarzoll&lt;/ins&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:SV 8.JPG|thumbnail|Die Totenleuchte auf dem Marzoller Friedhof]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:SV 8.JPG|thumbnail|Die Totenleuchte auf dem Marzoller Friedhof]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das alte Kriegerdenkmal  auf dem Friedhof der [[Pfarrkirche St. Valentin (Marzoll)|Pfarrkirche St. Valentin]] in [[Marzoll (Bad Reichenhall)|Marzoll]] war ursprünglich eine Totenleuchte, wie sie seit dem Mittelalter auf vielen Friedhöfen zu finden waren. Die Säule stammte dem Volksmund nach aus der Römerzeit und sei dem Kriegsgott Mars geweiht gewesen. Immerhin wusste man vom antiken Ursprung des Ortes, wo auf den umliegenden Äckern  immer wieder römische Münzen gefunden wurden. Von dieser Säule leitete man auch den Ortsnamen ab, der sich von „Martis ollas“ über „Marssaul“ zu „Marzoll“ entwickelt habe. Später wurde aus der Säule ein ganzer Marstempel mit benachbartem Römerkastell. Obwohl der Marzoller Pfarrer [[Winkler, Dominik|Dominik Winkler]] und der bedeutende Historiker Joseph Ernst Ritter von Koch-Sternfeld bereits 1810 auf den gotischen Stil der Säule hinwiesen und sie ins späte Mittelalter datierten, findet man Marstempel und Römerkastell noch immer in Reiseführern (2014) und auf Internetseiten (2016).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das alte Kriegerdenkmal  auf dem Friedhof der [[Pfarrkirche St. Valentin (Marzoll)|Pfarrkirche St. Valentin]] in [[Marzoll (Bad Reichenhall)|Marzoll]] war ursprünglich eine Totenleuchte, wie sie seit dem Mittelalter auf vielen Friedhöfen zu finden waren. Die Säule stammte dem Volksmund nach aus der Römerzeit und sei dem Kriegsgott Mars geweiht gewesen. Immerhin wusste man vom antiken Ursprung des Ortes, wo auf den umliegenden Äckern  immer wieder römische Münzen gefunden wurden. Von dieser Säule leitete man auch den Ortsnamen ab, der sich von „Martis ollas“ über „Marssaul“ zu „Marzoll“ entwickelt habe. Später wurde aus der Säule ein ganzer Marstempel mit benachbartem Römerkastell. Obwohl der Marzoller Pfarrer [[Winkler, Dominik|Dominik Winkler]] und der bedeutende Historiker Joseph Ernst Ritter von Koch-Sternfeld bereits 1810 auf den gotischen Stil der Säule hinwiesen und sie ins späte Mittelalter datierten, findet man Marstempel und Römerkastell noch immer in Reiseführern (2014) und auf Internetseiten (2016).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>HerbertAdmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://badreichenhallwiki.eu/index.php?title=Altes_Kriegerdenkmal_-_Totenleuchte_(Marzoll)&amp;diff=1659&amp;oldid=prev</id>
		<title>AndiAdmin am 22. Dezember 2016 um 07:56 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://badreichenhallwiki.eu/index.php?title=Altes_Kriegerdenkmal_-_Totenleuchte_(Marzoll)&amp;diff=1659&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-12-22T07:56:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 22. Dezember 2016, 07:56 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:Beschreibung}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:Beschreibung}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:SV 8.JPG|thumbnail|Die Totenleuchte auf dem Marzoller Friedhof]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:SV 8.JPG|thumbnail|Die Totenleuchte auf dem Marzoller Friedhof]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das alte Kriegerdenkmal  auf dem Friedhof der [[Pfarrkirche St. Valentin (Marzoll)|Pfarrkirche St. Valentin]] in [[Marzoll (Bad Reichenhall)|Marzoll]] war ursprünglich eine Totenleuchte, wie sie seit dem Mittelalter auf vielen Friedhöfen zu finden waren. Die Säule stammte dem Volksmund nach aus der Römerzeit und sei dem Kriegsgott Mars geweiht gewesen. Immerhin wusste man vom antiken Ursprung des Ortes, wo auf den umliegenden Äckern  immer wieder römische Münzen gefunden wurden. Von dieser Säule leitete man auch den Ortsnamen ab, der sich von „Martis ollas“ über „Marssaul“ zu „Marzoll“ entwickelt habe. Später wurde &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;daraus &lt;/del&gt;ein ganzer Marstempel mit benachbartem Römerkastell. Obwohl der Marzoller Pfarrer [[Winkler, Dominik|Dominik Winkler]] und der bedeutende Historiker Joseph Ernst Ritter von Koch-Sternfeld bereits 1810 auf den gotischen Stil der Säule hinwiesen und sie ins späte Mittelalter datierten, findet man Marstempel und Römerkastell noch immer in Reiseführern (2014) und auf Internetseiten (2016).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das alte Kriegerdenkmal  auf dem Friedhof der [[Pfarrkirche St. Valentin (Marzoll)|Pfarrkirche St. Valentin]] in [[Marzoll (Bad Reichenhall)|Marzoll]] war ursprünglich eine Totenleuchte, wie sie seit dem Mittelalter auf vielen Friedhöfen zu finden waren. Die Säule stammte dem Volksmund nach aus der Römerzeit und sei dem Kriegsgott Mars geweiht gewesen. Immerhin wusste man vom antiken Ursprung des Ortes, wo auf den umliegenden Äckern  immer wieder römische Münzen gefunden wurden. Von dieser Säule leitete man auch den Ortsnamen ab, der sich von „Martis ollas“ über „Marssaul“ zu „Marzoll“ entwickelt habe. Später wurde &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;aus der Säule &lt;/ins&gt;ein ganzer Marstempel mit benachbartem Römerkastell. Obwohl der Marzoller Pfarrer [[Winkler, Dominik|Dominik Winkler]] und der bedeutende Historiker Joseph Ernst Ritter von Koch-Sternfeld bereits 1810 auf den gotischen Stil der Säule hinwiesen und sie ins späte Mittelalter datierten, findet man Marstempel und Römerkastell noch immer in Reiseführern (2014) und auf Internetseiten (2016).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Alte Kriegerdenkmal in Marzoll wurde 1810/1811 auf Initiative von Dominik Winkler (1774 – 1857), des ersten Pfarrers von Marzoll, errichtet. Dazu hat man die gotische Totenleuchte auf dem Friedhof vor der Kirche des heiligen Valentin umgestaltet. Eigentlich sollte die Totenleuchte auf Weisung der königlichen  Bauinspektion entfernt werden. Winkler jedoch trat &amp;#039;&amp;#039;„aus Achtung für ihr Alter und zur Bewahrung traditioneller Rückerinnerungen“&amp;#039;&amp;#039; für ihren Erhalt ein. Daraufhin wurde die Säule in ein Denkmal &amp;#039;&amp;#039;„zum Andenken der in den neuesten französischen Feldzügen aus der hiesigen Gemeinde verstorbenen Krieger“&amp;#039;&amp;#039; umgewidmet. Vor den alten Lichtstock-Öffnungen wurden vier ovale Tafeln aus Untersberg-Marmor angebracht, worauf jeweils ein Gefallener aus der Pfarrei verzeichnet ist: &amp;#039;&amp;#039;„Simon Holzner, Landlbauers Sohn zu Türk, gestorben im Feldzuge 1809. Matthias Aigner, Herrschaft Mayr Sohn in Marzoll, gestorben auf dem Rückmarsch vom Feldzuge 1805. Andrae Holzner, Bauern Bauers Sohn in Weißbach, gestorben als Kriegsgefangener zu Temeswar in Ungarn den 30 Nov. 1809.“&amp;#039;&amp;#039; Später verewigte man noch den &amp;#039;&amp;#039;„Franz Kuglstader, Jakl- Bauers Sohn zu Türk, KäMpfenD  fVr teVtsChe FreIheIt In FrankreICh gefaLLen.“&amp;#039;&amp;#039;  Das Chronogramm (Großbuchstaben im Text: MDVVCIIIICLL) ergibt das Jahr 1814.  Am Säulenschaft wurden zwei weitere Tafeln in Wappenform angebracht: &amp;#039;&amp;#039;„Mortuis in patriae defensione“&amp;#039;&amp;#039; – „den bei der Verteidigung der Heimat Gestorbenen“ und &amp;#039;&amp;#039;„MarzoLLensIs paroChIa DICaVIt“&amp;#039;&amp;#039; – „gewidmet von der Marzoller Pfarrei“, (Chronogramm: 1809).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Alte Kriegerdenkmal in Marzoll wurde 1810/1811 auf Initiative von Dominik Winkler (1774 – 1857), des ersten Pfarrers von Marzoll, errichtet. Dazu hat man die gotische Totenleuchte auf dem Friedhof vor der Kirche des heiligen Valentin umgestaltet. Eigentlich sollte die Totenleuchte auf Weisung der königlichen  Bauinspektion entfernt werden. Winkler jedoch trat &amp;#039;&amp;#039;„aus Achtung für ihr Alter und zur Bewahrung traditioneller Rückerinnerungen“&amp;#039;&amp;#039; für ihren Erhalt ein. Daraufhin wurde die Säule in ein Denkmal &amp;#039;&amp;#039;„zum Andenken der in den neuesten französischen Feldzügen aus der hiesigen Gemeinde verstorbenen Krieger“&amp;#039;&amp;#039; umgewidmet. Vor den alten Lichtstock-Öffnungen wurden vier ovale Tafeln aus Untersberg-Marmor angebracht, worauf jeweils ein Gefallener aus der Pfarrei verzeichnet ist: &amp;#039;&amp;#039;„Simon Holzner, Landlbauers Sohn zu Türk, gestorben im Feldzuge 1809. Matthias Aigner, Herrschaft Mayr Sohn in Marzoll, gestorben auf dem Rückmarsch vom Feldzuge 1805. Andrae Holzner, Bauern Bauers Sohn in Weißbach, gestorben als Kriegsgefangener zu Temeswar in Ungarn den 30 Nov. 1809.“&amp;#039;&amp;#039; Später verewigte man noch den &amp;#039;&amp;#039;„Franz Kuglstader, Jakl- Bauers Sohn zu Türk, KäMpfenD  fVr teVtsChe FreIheIt In FrankreICh gefaLLen.“&amp;#039;&amp;#039;  Das Chronogramm (Großbuchstaben im Text: MDVVCIIIICLL) ergibt das Jahr 1814.  Am Säulenschaft wurden zwei weitere Tafeln in Wappenform angebracht: &amp;#039;&amp;#039;„Mortuis in patriae defensione“&amp;#039;&amp;#039; – „den bei der Verteidigung der Heimat Gestorbenen“ und &amp;#039;&amp;#039;„MarzoLLensIs paroChIa DICaVIt“&amp;#039;&amp;#039; – „gewidmet von der Marzoller Pfarrei“, (Chronogramm: 1809).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Monument gilt als eines der ältesten Kriegerdenkmäler in Bayern.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Monument gilt als eines der ältesten Kriegerdenkmäler in Bayern.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Siehe auch: Totenleuchte Wals:&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;http://www.salzburg.com/wiki/index.php/Datei:Seelenleuchte_in_Friedhof_von_Wals_westlich_der_Kirche.jpg&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Literatur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Literatur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>AndiAdmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://badreichenhallwiki.eu/index.php?title=Altes_Kriegerdenkmal_-_Totenleuchte_(Marzoll)&amp;diff=1657&amp;oldid=prev</id>
		<title>AndiAdmin am 21. Dezember 2016 um 15:09 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://badreichenhallwiki.eu/index.php?title=Altes_Kriegerdenkmal_-_Totenleuchte_(Marzoll)&amp;diff=1657&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-12-21T15:09:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 21. Dezember 2016, 15:09 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:Beschreibung}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:Beschreibung}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:SV 8.JPG|thumbnail|Die Totenleuchte auf dem Marzoller Friedhof]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:SV 8.JPG|thumbnail|Die Totenleuchte auf dem Marzoller Friedhof]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das alte Kriegerdenkmal  auf dem Friedhof der [[Pfarrkirche St. Valentin (Marzoll)|Pfarrkirche St. Valentin]] in [[Marzoll (Bad Reichenhall)|Marzoll]] war ursprünglich eine Totenleuchte, wie sie seit dem Mittelalter auf vielen Friedhöfen zu finden waren. Die Säule stammte dem Volksmund nach aus der Römerzeit und sei dem Kriegsgott Mars geweiht gewesen. Immerhin wusste man vom antiken Ursprung des Ortes, wo auf den umliegenden Äckern  immer wieder römische Münzen gefunden wurden. Von dieser Säule leitete man auch den Ortsnamen ab, der sich von „Martis ollas“ über „Marssaul“ zu „Marzoll“ entwickelt habe. Später wurde daraus ein ganzer Marstempel mit benachbartem Römerkastell. Obwohl der Marzoller Pfarrer Dominik Winkler und der bedeutende Historiker Joseph Ernst Ritter von Koch-Sternfeld bereits 1810 auf den gotischen Stil der Säule hinwiesen und sie ins späte Mittelalter datierten, findet man Marstempel und Römerkastell noch immer in Reiseführern (2014) und auf Internetseiten (2016).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das alte Kriegerdenkmal  auf dem Friedhof der [[Pfarrkirche St. Valentin (Marzoll)|Pfarrkirche St. Valentin]] in [[Marzoll (Bad Reichenhall)|Marzoll]] war ursprünglich eine Totenleuchte, wie sie seit dem Mittelalter auf vielen Friedhöfen zu finden waren. Die Säule stammte dem Volksmund nach aus der Römerzeit und sei dem Kriegsgott Mars geweiht gewesen. Immerhin wusste man vom antiken Ursprung des Ortes, wo auf den umliegenden Äckern  immer wieder römische Münzen gefunden wurden. Von dieser Säule leitete man auch den Ortsnamen ab, der sich von „Martis ollas“ über „Marssaul“ zu „Marzoll“ entwickelt habe. Später wurde daraus ein ganzer Marstempel mit benachbartem Römerkastell. Obwohl der Marzoller Pfarrer &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Winkler, Dominik|&lt;/ins&gt;Dominik Winkler&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;und der bedeutende Historiker Joseph Ernst Ritter von Koch-Sternfeld bereits 1810 auf den gotischen Stil der Säule hinwiesen und sie ins späte Mittelalter datierten, findet man Marstempel und Römerkastell noch immer in Reiseführern (2014) und auf Internetseiten (2016).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Alte Kriegerdenkmal in Marzoll wurde 1810/1811 auf Initiative von Dominik Winkler (1774 – 1857), des ersten Pfarrers von Marzoll, errichtet. Dazu hat man die gotische Totenleuchte auf dem Friedhof vor der Kirche des heiligen Valentin umgestaltet. Eigentlich sollte die Totenleuchte auf Weisung der königlichen  Bauinspektion entfernt werden. Winkler jedoch trat &amp;#039;&amp;#039;„aus Achtung für ihr Alter und zur Bewahrung traditioneller Rückerinnerungen“&amp;#039;&amp;#039; für ihren Erhalt ein. Daraufhin wurde die Säule in ein Denkmal &amp;#039;&amp;#039;„zum Andenken der in den neuesten französischen Feldzügen aus der hiesigen Gemeinde verstorbenen Krieger“&amp;#039;&amp;#039; umgewidmet. Vor den alten Lichtstock-Öffnungen wurden vier ovale Tafeln aus Untersberg-Marmor angebracht, worauf jeweils ein Gefallener aus der Pfarrei verzeichnet ist: &amp;#039;&amp;#039;„Simon Holzner, Landlbauers Sohn zu Türk, gestorben im Feldzuge 1809. Matthias Aigner, Herrschaft Mayr Sohn in Marzoll, gestorben auf dem Rückmarsch vom Feldzuge 1805. Andrae Holzner, Bauern Bauers Sohn in Weißbach, gestorben als Kriegsgefangener zu Temeswar in Ungarn den 30 Nov. 1809.“&amp;#039;&amp;#039; Später verewigte man noch den &amp;#039;&amp;#039;„Franz Kuglstader, Jakl- Bauers Sohn zu Türk, KäMpfenD  fVr teVtsChe FreIheIt In FrankreICh gefaLLen.“&amp;#039;&amp;#039;  Das Chronogramm (Großbuchstaben im Text: MDVVCIIIICLL) ergibt das Jahr 1814.  Am Säulenschaft wurden zwei weitere Tafeln in Wappenform angebracht: &amp;#039;&amp;#039;„Mortuis in patriae defensione“&amp;#039;&amp;#039; – „den bei der Verteidigung der Heimat Gestorbenen“ und &amp;#039;&amp;#039;„MarzoLLensIs paroChIa DICaVIt“&amp;#039;&amp;#039; – „gewidmet von der Marzoller Pfarrei“, (Chronogramm: 1809).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Alte Kriegerdenkmal in Marzoll wurde 1810/1811 auf Initiative von Dominik Winkler (1774 – 1857), des ersten Pfarrers von Marzoll, errichtet. Dazu hat man die gotische Totenleuchte auf dem Friedhof vor der Kirche des heiligen Valentin umgestaltet. Eigentlich sollte die Totenleuchte auf Weisung der königlichen  Bauinspektion entfernt werden. Winkler jedoch trat &amp;#039;&amp;#039;„aus Achtung für ihr Alter und zur Bewahrung traditioneller Rückerinnerungen“&amp;#039;&amp;#039; für ihren Erhalt ein. Daraufhin wurde die Säule in ein Denkmal &amp;#039;&amp;#039;„zum Andenken der in den neuesten französischen Feldzügen aus der hiesigen Gemeinde verstorbenen Krieger“&amp;#039;&amp;#039; umgewidmet. Vor den alten Lichtstock-Öffnungen wurden vier ovale Tafeln aus Untersberg-Marmor angebracht, worauf jeweils ein Gefallener aus der Pfarrei verzeichnet ist: &amp;#039;&amp;#039;„Simon Holzner, Landlbauers Sohn zu Türk, gestorben im Feldzuge 1809. Matthias Aigner, Herrschaft Mayr Sohn in Marzoll, gestorben auf dem Rückmarsch vom Feldzuge 1805. Andrae Holzner, Bauern Bauers Sohn in Weißbach, gestorben als Kriegsgefangener zu Temeswar in Ungarn den 30 Nov. 1809.“&amp;#039;&amp;#039; Später verewigte man noch den &amp;#039;&amp;#039;„Franz Kuglstader, Jakl- Bauers Sohn zu Türk, KäMpfenD  fVr teVtsChe FreIheIt In FrankreICh gefaLLen.“&amp;#039;&amp;#039;  Das Chronogramm (Großbuchstaben im Text: MDVVCIIIICLL) ergibt das Jahr 1814.  Am Säulenschaft wurden zwei weitere Tafeln in Wappenform angebracht: &amp;#039;&amp;#039;„Mortuis in patriae defensione“&amp;#039;&amp;#039; – „den bei der Verteidigung der Heimat Gestorbenen“ und &amp;#039;&amp;#039;„MarzoLLensIs paroChIa DICaVIt“&amp;#039;&amp;#039; – „gewidmet von der Marzoller Pfarrei“, (Chronogramm: 1809).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;Zeile 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Johannes Lang, Denkmäler und Veteranenvereine. Erinnerungskultur infolge der „Franzosenkriege“ in: Friederike Zaisberger (Hrsg.), Der Russlandfeldzug 1812 und der Salzachkreis. Schicksale im Krieg und daheim, Salzburg 2013&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Johannes Lang, Denkmäler und Veteranenvereine. Erinnerungskultur infolge der „Franzosenkriege“ in: Friederike Zaisberger (Hrsg.), Der Russlandfeldzug 1812 und der Salzachkreis. Schicksale im Krieg und daheim, Salzburg 2013&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bearbeitung:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Andreas Hirsch&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bearbeitung:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Andreas Hirsch&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>AndiAdmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://badreichenhallwiki.eu/index.php?title=Altes_Kriegerdenkmal_-_Totenleuchte_(Marzoll)&amp;diff=1656&amp;oldid=prev</id>
		<title>AndiAdmin am 21. Dezember 2016 um 15:07 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://badreichenhallwiki.eu/index.php?title=Altes_Kriegerdenkmal_-_Totenleuchte_(Marzoll)&amp;diff=1656&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-12-21T15:07:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 21. Dezember 2016, 15:07 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:Beschreibung}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:Beschreibung}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Image:SV 8.JPG|thumbnail|Die Totenleuchte auf dem Marzoller Friedhof]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Das alte Kriegerdenkmal  auf dem Friedhof der [[Pfarrkirche St. Valentin (Marzoll)|Pfarrkirche St. Valentin]] in [[Marzoll (Bad Reichenhall)|Marzoll]] war ursprünglich eine Totenleuchte, wie sie seit dem Mittelalter auf vielen Friedhöfen zu finden waren. Die Säule stammte dem Volksmund nach aus der Römerzeit und sei dem Kriegsgott Mars geweiht gewesen. Immerhin wusste man vom antiken Ursprung des Ortes, wo auf den umliegenden Äckern  immer wieder römische Münzen gefunden wurden. Von dieser Säule leitete man auch den Ortsnamen ab, der sich von „Martis ollas“ über „Marssaul“ zu „Marzoll“ entwickelt habe. Später wurde daraus ein ganzer Marstempel mit benachbartem Römerkastell. Obwohl der Marzoller Pfarrer Dominik Winkler und der bedeutende Historiker Joseph Ernst Ritter von Koch-Sternfeld bereits 1810 auf den gotischen Stil der Säule hinwiesen und sie ins späte Mittelalter datierten, findet man Marstempel und Römerkastell noch immer in Reiseführern (2014) und auf Internetseiten (2016).&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;alte &lt;/del&gt;Kriegerdenkmal &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;auf dem Friedhof der &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Pfarrkirche St&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Valentin in Marzoll war ursprünglich eine &lt;/del&gt;Totenleuchte&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, wie sie seit dem Mittelalter &lt;/del&gt;auf &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vielen Friedhöfen zu finden waren&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Die &lt;/del&gt;Säule &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;stammte dem Volksmund nach &lt;/del&gt;aus der &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Römerzeit und sei &lt;/del&gt;dem &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kriegsgott Mars geweiht gewesen&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Immerhin wusste man vom antiken Ursprung des Ortes&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wo auf &lt;/del&gt;den &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;umliegenden Äckern  immer wieder römische Münzen gefunden wurden&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Von dieser Säule leitete &lt;/del&gt;man &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;auch &lt;/del&gt;den &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ortsnamen ab&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;der sich von „Martis ollas“ über „Marssaul“ &lt;/del&gt;zu &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;„Marzoll“ entwickelt habe&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Später wurde daraus ein ganzer Marstempel mit benachbartem Römerkastell&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Obwohl &lt;/del&gt;der &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Marzoller Pfarrer Dominik Winkler &lt;/del&gt;und &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;der bedeutende Historiker Joseph Ernst Ritter &lt;/del&gt;von &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Koch-Sternfeld bereits 1810 auf den gotischen Stil &lt;/del&gt;der &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Säule hinwiesen und sie ins späte Mittelalter datierten&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;findet man Marstempel und Römerkastell noch immer in Reiseführern (2014) und auf Internetseiten &lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2016&lt;/del&gt;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Alte &lt;/ins&gt;Kriegerdenkmal &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;in Marzoll wurde 1810/1811 auf Initiative von Dominik Winkler (1774 – 1857), des ersten Pfarrers von Marzoll, errichtet. Dazu hat man die gotische Totenleuchte &lt;/ins&gt;auf dem Friedhof &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vor &lt;/ins&gt;der &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kirche des heiligen Valentin umgestaltet&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Eigentlich sollte die &lt;/ins&gt;Totenleuchte auf &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Weisung der königlichen  Bauinspektion entfernt werden. Winkler jedoch trat &amp;#039;&amp;#039;„aus Achtung für ihr Alter und zur Bewahrung traditioneller Rückerinnerungen“&amp;#039;&amp;#039; für ihren Erhalt ein&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Daraufhin wurde die &lt;/ins&gt;Säule &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;in ein Denkmal &amp;#039;&amp;#039;„zum Andenken der in den neuesten französischen Feldzügen aus der hiesigen Gemeinde verstorbenen Krieger“&amp;#039;&amp;#039; umgewidmet. Vor den alten Lichtstock-Öffnungen wurden vier ovale Tafeln aus Untersberg-Marmor angebracht, worauf jeweils ein Gefallener &lt;/ins&gt;aus der &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Pfarrei verzeichnet ist: &amp;#039;&amp;#039;„Simon Holzner, Landlbauers Sohn zu Türk, gestorben im Feldzuge 1809. Matthias Aigner, Herrschaft Mayr Sohn in Marzoll, gestorben auf &lt;/ins&gt;dem &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Rückmarsch vom Feldzuge 1805&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Andrae Holzner, Bauern Bauers Sohn in Weißbach&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gestorben als Kriegsgefangener zu Temeswar in Ungarn &lt;/ins&gt;den &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;30 Nov. 1809&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;“&amp;#039;&amp;#039; Später verewigte &lt;/ins&gt;man &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;noch &lt;/ins&gt;den &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;„Franz Kuglstader&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Jakl- Bauers Sohn &lt;/ins&gt;zu &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Türk, KäMpfenD  fVr teVtsChe FreIheIt In FrankreICh gefaLLen&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;“&amp;#039;&amp;#039;  Das Chronogramm (Großbuchstaben im Text: MDVVCIIIICLL) ergibt das Jahr 1814&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; Am Säulenschaft wurden zwei weitere Tafeln in Wappenform angebracht: &amp;#039;&amp;#039;„Mortuis in patriae defensione“&amp;#039;&amp;#039; – „den bei der Verteidigung &lt;/ins&gt;der &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Heimat Gestorbenen“ &lt;/ins&gt;und &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;„MarzoLLensIs paroChIa DICaVIt“&amp;#039;&amp;#039; – „gewidmet &lt;/ins&gt;von der &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Marzoller Pfarrei“&lt;/ins&gt;, (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Chronogramm: 1809&lt;/ins&gt;).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Das Alte Kriegerdenkmal in Marzoll wurde 1810/1811 auf Initiative von Dominik Winkler (1774 – 1857), des ersten Pfarrers von Marzoll, errichtet. Dazu hat man die gotische Totenleuchte auf dem Friedhof vor der Kirche des heiligen Valentin umgestaltet. Eigentlich sollte die Totenleuchte auf Weisung der königlichen  Bauinspektion entfernt werden. Winkler jedoch trat &amp;#039;&amp;#039;„aus Achtung für ihr Alter und zur Bewahrung traditioneller Rückerinnerungen“&amp;#039;&amp;#039; für ihren Erhalt ein. Daraufhin wurde die Säule in ein Denkmal &amp;#039;&amp;#039;„zum Andenken der in den neuesten französischen Feldzügen aus der hiesigen Gemeinde verstorbenen Krieger“&amp;#039;&amp;#039; umgewidmet. Vor den alten Lichtstock-Öffnungen wurden vier ovale Tafeln aus Untersberg-Marmor angebracht, worauf jeweils ein Gefallener aus der Pfarrei verzeichnet ist: &amp;#039;&amp;#039;„Simon Holzner, Landlbauers Sohn zu Türk, gestorben im Feldzuge 1809. Matthias Aigner, Herrschaft Mayr Sohn in Marzoll, gestorben auf dem Rückmarsch vom Feldzuge 1805. Andrae Holzner, Bauern Bauers Sohn in Weißbach, gestorben als Kriegsgefangener zu Temeswar in Ungarn den 30 Nov. 1809.“&amp;#039;&amp;#039; Später verewigte man noch den &amp;#039;&amp;#039;„Franz Kuglstader, Jakl- Bauers Sohn zu Türk, KäMpfenD  fVr teVtsChe FreIheIt In FrankreICh gefaLLen.“&amp;#039;&amp;#039;  Das Chronogramm (Großbuchstaben im Text: MDVVCIIIICLL) ergibt das Jahr 1814.  Am Säulenschaft wurden zwei weitere Tafeln in Wappenform angebracht: &amp;#039;&amp;#039;„Mortuis in patriae defensione“&amp;#039;&amp;#039; – „den bei der Verteidigung der Heimat Gestorbenen“ und &amp;#039;&amp;#039;„MarzoLLensIs paroChIa DICaVIt“&amp;#039;&amp;#039; – „gewidmet von der Marzoller Pfarrei“, (Chronogramm: 1809). &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Monument gilt als eines der ältesten &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kriegerdenkmäler &lt;/ins&gt;in Bayern.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Monument gilt als eines der ältesten &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kriegerdenkmale &lt;/del&gt;in Bayern.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Literatur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Literatur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>AndiAdmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://badreichenhallwiki.eu/index.php?title=Altes_Kriegerdenkmal_-_Totenleuchte_(Marzoll)&amp;diff=1655&amp;oldid=prev</id>
		<title>AndiAdmin am 21. Dezember 2016 um 14:56 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://badreichenhallwiki.eu/index.php?title=Altes_Kriegerdenkmal_-_Totenleuchte_(Marzoll)&amp;diff=1655&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-12-21T14:56:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 21. Dezember 2016, 14:56 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Vorlage:Beschreibung}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das alte Kriegerdenkmal  auf dem Friedhof der Pfarrkirche St. Valentin in Marzoll war ursprünglich eine Totenleuchte, wie sie seit dem Mittelalter auf vielen Friedhöfen zu finden waren. Die Säule stammte dem Volksmund nach aus der Römerzeit und sei dem Kriegsgott Mars geweiht gewesen. Immerhin wusste man vom antiken Ursprung des Ortes, wo auf den umliegenden Äckern  immer wieder römische Münzen gefunden wurden. Von dieser Säule leitete man auch den Ortsnamen ab, der sich von „Martis ollas“ über „Marssaul“ zu „Marzoll“ entwickelt habe. Später wurde daraus ein ganzer Marstempel mit benachbartem Römerkastell. Obwohl der Marzoller Pfarrer Dominik Winkler und der bedeutende Historiker Joseph Ernst Ritter von Koch-Sternfeld bereits 1810 auf den gotischen Stil der Säule hinwiesen und sie ins späte Mittelalter datierten, findet man Marstempel und Römerkastell noch immer in Reiseführern (2014) und auf Internetseiten (2016).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das alte Kriegerdenkmal  auf dem Friedhof der Pfarrkirche St. Valentin in Marzoll war ursprünglich eine Totenleuchte, wie sie seit dem Mittelalter auf vielen Friedhöfen zu finden waren. Die Säule stammte dem Volksmund nach aus der Römerzeit und sei dem Kriegsgott Mars geweiht gewesen. Immerhin wusste man vom antiken Ursprung des Ortes, wo auf den umliegenden Äckern  immer wieder römische Münzen gefunden wurden. Von dieser Säule leitete man auch den Ortsnamen ab, der sich von „Martis ollas“ über „Marssaul“ zu „Marzoll“ entwickelt habe. Später wurde daraus ein ganzer Marstempel mit benachbartem Römerkastell. Obwohl der Marzoller Pfarrer Dominik Winkler und der bedeutende Historiker Joseph Ernst Ritter von Koch-Sternfeld bereits 1810 auf den gotischen Stil der Säule hinwiesen und sie ins späte Mittelalter datierten, findet man Marstempel und Römerkastell noch immer in Reiseführern (2014) und auf Internetseiten (2016).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>AndiAdmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://badreichenhallwiki.eu/index.php?title=Altes_Kriegerdenkmal_-_Totenleuchte_(Marzoll)&amp;diff=1654&amp;oldid=prev</id>
		<title>AndiAdmin: Die Seite wurde neu angelegt: „  Das alte Kriegerdenkmal  auf dem Friedhof der Pfarrkirche St. Valentin in Marzoll war ursprünglich eine Totenleuchte, wie sie seit dem Mittelalter auf viele…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://badreichenhallwiki.eu/index.php?title=Altes_Kriegerdenkmal_-_Totenleuchte_(Marzoll)&amp;diff=1654&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-12-21T14:55:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „  Das alte Kriegerdenkmal  auf dem Friedhof der Pfarrkirche St. Valentin in Marzoll war ursprünglich eine Totenleuchte, wie sie seit dem Mittelalter auf viele…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das alte Kriegerdenkmal  auf dem Friedhof der Pfarrkirche St. Valentin in Marzoll war ursprünglich eine Totenleuchte, wie sie seit dem Mittelalter auf vielen Friedhöfen zu finden waren. Die Säule stammte dem Volksmund nach aus der Römerzeit und sei dem Kriegsgott Mars geweiht gewesen. Immerhin wusste man vom antiken Ursprung des Ortes, wo auf den umliegenden Äckern  immer wieder römische Münzen gefunden wurden. Von dieser Säule leitete man auch den Ortsnamen ab, der sich von „Martis ollas“ über „Marssaul“ zu „Marzoll“ entwickelt habe. Später wurde daraus ein ganzer Marstempel mit benachbartem Römerkastell. Obwohl der Marzoller Pfarrer Dominik Winkler und der bedeutende Historiker Joseph Ernst Ritter von Koch-Sternfeld bereits 1810 auf den gotischen Stil der Säule hinwiesen und sie ins späte Mittelalter datierten, findet man Marstempel und Römerkastell noch immer in Reiseführern (2014) und auf Internetseiten (2016).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Alte Kriegerdenkmal in Marzoll wurde 1810/1811 auf Initiative von Dominik Winkler (1774 – 1857), des ersten Pfarrers von Marzoll, errichtet. Dazu hat man die gotische Totenleuchte auf dem Friedhof vor der Kirche des heiligen Valentin umgestaltet. Eigentlich sollte die Totenleuchte auf Weisung der königlichen  Bauinspektion entfernt werden. Winkler jedoch trat &amp;#039;&amp;#039;„aus Achtung für ihr Alter und zur Bewahrung traditioneller Rückerinnerungen“&amp;#039;&amp;#039; für ihren Erhalt ein. Daraufhin wurde die Säule in ein Denkmal &amp;#039;&amp;#039;„zum Andenken der in den neuesten französischen Feldzügen aus der hiesigen Gemeinde verstorbenen Krieger“&amp;#039;&amp;#039; umgewidmet. Vor den alten Lichtstock-Öffnungen wurden vier ovale Tafeln aus Untersberg-Marmor angebracht, worauf jeweils ein Gefallener aus der Pfarrei verzeichnet ist: &amp;#039;&amp;#039;„Simon Holzner, Landlbauers Sohn zu Türk, gestorben im Feldzuge 1809. Matthias Aigner, Herrschaft Mayr Sohn in Marzoll, gestorben auf dem Rückmarsch vom Feldzuge 1805. Andrae Holzner, Bauern Bauers Sohn in Weißbach, gestorben als Kriegsgefangener zu Temeswar in Ungarn den 30 Nov. 1809.“&amp;#039;&amp;#039; Später verewigte man noch den &amp;#039;&amp;#039;„Franz Kuglstader, Jakl- Bauers Sohn zu Türk, KäMpfenD  fVr teVtsChe FreIheIt In FrankreICh gefaLLen.“&amp;#039;&amp;#039;  Das Chronogramm (Großbuchstaben im Text: MDVVCIIIICLL) ergibt das Jahr 1814.  Am Säulenschaft wurden zwei weitere Tafeln in Wappenform angebracht: &amp;#039;&amp;#039;„Mortuis in patriae defensione“&amp;#039;&amp;#039; – „den bei der Verteidigung der Heimat Gestorbenen“ und &amp;#039;&amp;#039;„MarzoLLensIs paroChIa DICaVIt“&amp;#039;&amp;#039; – „gewidmet von der Marzoller Pfarrei“, (Chronogramm: 1809). &lt;br /&gt;
Das Monument gilt als eines der ältesten Kriegerdenkmale in Bayern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Johannes Lang, Denkmäler und Veteranenvereine. Erinnerungskultur infolge der „Franzosenkriege“ in: Friederike Zaisberger (Hrsg.), Der Russlandfeldzug 1812 und der Salzachkreis. Schicksale im Krieg und daheim, Salzburg 2013&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bearbeitung:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Andreas Hirsch&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>AndiAdmin</name></author>
	</entry>
</feed>