Salzburger Güterverzeichnisse: Unterschied zwischen den Versionen

(Die Seite wurde neu angelegt: „Die Salzburger Güterverzeichnisse '''Notitia Arnonis''' und '''Breves Notitiae''' sind schriftliche Aufzeichnungen, die Ende des 8. Jahrhunderts entstanden un…“)
 
 
(9 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Vorlage:KatReichenhall}}
Die Salzburger Güterverzeichnisse '''Notitia Arnonis''' und '''Breves Notitiae''' sind schriftliche Aufzeichnungen, die Ende des 8. Jahrhunderts entstanden und wichtige Quellen der salzburgischen und bayerischen Geschichtsschreibung darstellen. Viele geographische Namen sind darin erstmals schriftlich erwähnt.
Die Salzburger Güterverzeichnisse '''Notitia Arnonis''' und '''Breves Notitiae''' sind schriftliche Aufzeichnungen, die Ende des 8. Jahrhunderts entstanden und wichtige Quellen der salzburgischen und bayerischen Geschichtsschreibung darstellen. Viele geographische Namen sind darin erstmals schriftlich erwähnt.


Zeile 7: Zeile 8:
Nachdem König Karl der Große im Jahr 788 die bayerischen Herzöge aus dem Geschlecht der Agilolfinger abgesetzt und verbannt hatte, konnte sich die Salzburger Kirche ihrer reichen Besitzungen nicht mehr sicher sein, da sie diese von den Agilolfingern und ihren adeligen Gefolgsleuten erhalten hatte. Bischof Arn ließ über 200 größere und kleinere Güter, die sich verstreut vom Inn und der Isen im Westen bis Linz im Osten und von der Donau bis in den Pinzgau im Süden befanden, erfassen.
Nachdem König Karl der Große im Jahr 788 die bayerischen Herzöge aus dem Geschlecht der Agilolfinger abgesetzt und verbannt hatte, konnte sich die Salzburger Kirche ihrer reichen Besitzungen nicht mehr sicher sein, da sie diese von den Agilolfingern und ihren adeligen Gefolgsleuten erhalten hatte. Bischof Arn ließ über 200 größere und kleinere Güter, die sich verstreut vom Inn und der Isen im Westen bis Linz im Osten und von der Donau bis in den Pinzgau im Süden befanden, erfassen.
   
   
Abbildung: [http://www.bildarchivaustria.at/Preview/10020265.jpg]
== Breves Notitiae ==
== Breves Notitiae ==


Zeile 13: Zeile 16:
== Ersterwähnungen in der Notitia Arnonis ==
== Ersterwähnungen in der Notitia Arnonis ==


'''Reichenhall'''  
[[Ortsnamen mit Hall (Etymologie)|'''Reichenhall''']]


„in loco, qui vocatur Salinas“ – „an dem Ort, der Salinas genannt wird.“ Die Umbenennung Reichenhalls wird an einer anderen Stelle deutlich: „ad Salinas, quod dicitur Hal“ – „bei Salinas, das Hal genannt wird.“ (NA 5,5 u. 6,26) Die erste Erwähnung bezieht sich auf das Jahr 696, als Herzog Theodo der Salzburger Kirche unter dem heiligen Rupert ein Drittel der Saline übergab.
„in loco, qui vocatur Salinas“ – „an dem Ort, der Salinas genannt wird.“ Die Umbenennung Reichenhalls wird an einer anderen Stelle deutlich: „ad Salinas, quod dicitur Hal“ – „bei Salinas, das [[Ortsnamen mit Hall (Etymologie)|                Hal]] genannt wird.“ (NA 5,5 u. 6,26) Die erste Erwähnung bezieht sich auf das Jahr 696, als Herzog Theodo der Salzburger Kirche unter dem heiligen Rupert ein Drittel der Saline übergab.


'''Marzoll'''  
'''Marzoll'''  
Zeile 25: Zeile 28:
„…qui in Nana et Mona manerent, quam et illi, qui in ipsas Salinas manerent…“ -  „…die in Nonn und Gmain wohnen, einen Zins leisten müssen, wie auch jene, die in Reichenhall wohnen...“ (NA 7,6)  Die Ersterwähnungen beziehen sich auf die Jahre 713 bis 715, als Herzog Theodbert das Kloster Nonnberg reich begüterte.
„…qui in Nana et Mona manerent, quam et illi, qui in ipsas Salinas manerent…“ -  „…die in Nonn und Gmain wohnen, einen Zins leisten müssen, wie auch jene, die in Reichenhall wohnen...“ (NA 7,6)  Die Ersterwähnungen beziehen sich auf die Jahre 713 bis 715, als Herzog Theodbert das Kloster Nonnberg reich begüterte.


'''Piding, Saalach'''
'''[[Piding]], [[Salzburggau]], [[Saalach (Fluss)|Saalach]]'''
 
„villa nuncupante Pidinga in pago Salzburchgaoe iuxta fluvium Sala…“ – „das Dorf, genannt Piding, im Gau Salzburggau am Fluss [[Saalach (Fluss)|Saalach]]…“ (NA 1,2) Die Schenkung durch Herzog Theodo lässt sich auf das Jahr 696 datieren.
 
== Ersterwähnungen in den Breves Notitiae ==
 
'''Weißbach (Bad Reichenhall)'''
 
"Ezzil donavit res suas ad Wizinpach" - "Ezzil schenkte seinen Besitz zu Weißbach." (BN 14,22)


„villa nuncupante Pidinga in pago Salzburchgaoe iuxta fluvium Sala…“ – „das Dorf, genannt Piding, im Gau Salzburggau am Fluss Saalach…“ (NA 1,2) Die Schenkung durch Herzog Theodo lässt sich auf das Jahr 696 datieren.
== Literatur ==
== Literatur ==


Fritz Lošek: Notitia Arnonis und Breves Notitiae. Die Salzburger Güterverzeichnisse aus der Zeit um 800, Sprachhistorische Einleitung, Text und Übersetzung, in: MGSLK, 130/1990
Fritz Lošek: Notitia Arnonis und Breves Notitiae. Die Salzburger Güterverzeichnisse aus der Zeit um 800, Sprachhistorische Einleitung, Text und Übersetzung, in: MGSLK, 130/1990
'''Bearbeitung:''' Andreas Hirsch